韩星

YG:PSY 与崔顺实姪女张时浩并无关联

YG:PSY 与崔顺实姪女张时浩并无关联

(图片来源:YG Entertainment)

最近韩国爆出总统朴槿惠的闺密 ─ 崔顺实干政的消息,进而引发一连串事件。近日有数家韩国媒体报导「崔顺实姪女张时浩藉著崔顺实的势力进入 YG Entertainment 工作,并与歌手 PSY 熟识,而张时浩与崔顺实还透过艺人球队『旋风足球队』干涉演艺圈。」

对此,YG Entertainment 于3日发表官方声明否认,以下是 YG Entertainment 官方声明全文。

最近产生了 YG Entertainment 与崔顺实姪女有关的谣言,并有部分媒体将此谣言报导为事实;本社在此发表反驳的官方声明。

对于最近甚嚣尘上的各种崔顺实相关传言,YG Entertainment 将发表详细的官方声明。

  1. 张时浩进入 YG Entertainment 工作并非事实。
  2. PSY 与张时浩没有交情。两人从未见过面,彼此也不认识。
  3. PSY 并非隶属于旋风足球队。

对于以口头或 SNS 等夸大衍生没有事实根据的谣言、散布非事实的内容等行为,YG Entertainment 将透过法律措施强硬应对。

原文:

YG는 ‘최순실 게이트’와 연관지어 루머가 생산되고, 또 이를 일부 매체가 사실인양 보도하고 있어 이를 반박하는 공식 입장을 밝힙니다.

YG는 최근 불거진 ‘최순실 게이트’와 관련한 각종 연관 루머에 대해 상세한 입장발표를 전합니다.

  1. YG엔터테인먼트에 장시호(장유진)씨가 입사한 사실이 없습니다.
  2. 싸이와 장시호씨의 친분 관계는 전혀 없습니다. 두 사람은 만난 적도 없으며, 아는 사이가 아닙니다.
  3. 싸이는 회오리 축구단에 소속된 사실이 없습니다.

YG는 항간에 떠도는 근거도 없는 루머를 구두 및 SNS 등을 통해 확대 재생산하고, 사실 무근인 내용을 전파하는 행위에 대해 법적 대응을 통해 강경 대응하겠다는 입장을 밝힙니다.

内容来源:heraldpop
翻译与撰写:Kpopn 的 Leila

【部分资源来自FaceBook和YouTube,若大陆用户显示异常,请使用代理】

via





To Top